分类于《网页设计》的文章

英文原文：Fixed vs. Fluid vs. Elastic Layout: What’s The Right One For You?

译文原文：固定 vs. 流动 vs. 弹性：哪种布局更适合你？

©请尊重作者和译者   若需转载   请依原样保留本声明

另有一篇《自适应CSS布局——流动布局新时代》，在我草稿箱里放了快一个月了，一直没翻译完。但另有高手已经完成，请看：http://www.denisdeng.com/?p=324

有一个问题已经困扰网页设计师们很久了：该使用固定、流动、弹性，还是混合布局呢？它们各有优缺点。最终的决定取决于网站的可用性，单用某一种布局就想达到目的，可能没那么容易。那么，既然如此令人困惑，是否有做出正确决定的诀窍呢？考虑好几个问题，恰当地设定目标结果，你也能做出融合各方优点的成功布局设计。

本文将讨论每种布局方案的利与弊。其实，只要你时刻注意可用性，每种方案都能实现成功的网站布局。

好的创意为成功的网站带来生命力。不过，有时候那些有创意的点子或解决方案更像是单凭臆想完成的工作——而臆想又往往是件很危险的事。那么，设计师该如何告诉客户，其实自己用的是脚踏实地的策略，并且目标效果也最为恰当呢？下面的练习将助你了解如何探讨和记录设计的方方面面，以帮助客户消除对你创意的疑虑，鼓励他们也参与到设计过程中来。

网页设计中，内容组织恐怕是最至关重要、最影响设计品质的方面了。如何将信息组织到好的布局中，是一个网站的基础，并且应该在考虑外观之前就决定好。没有好的布局，网页信息流就不能正确传递，所有东西都不能建立起合理的联系。

在这篇文章中，我们将讨论八个布局解决方案/技巧，这些方案和技巧将有助于你创建整洁有序的内容布局。这八个技巧包括滑门(sliders)、标签式、渐进布局(progressive layouts)、结构网格、模态窗口(modal window)、翻转元素、手风琴效果(accordions)以及超大下拉菜单(mega drop-down-menus)。

提升网页和博客设计品质的一些实例和技巧

“高品质”是所有人追求的目标，在网页设计的世界中也不例外。不过何为“品质”，如何判断一项设计的品质是好还是坏？笔者恰好有一套找出网页设计中品质焦点的方法。一旦你了解到如何判断一项高品质的设计究竟好在哪里，你就掌握了让自己的设计更趋完美的大量技巧。

接下来我会给大家列一些要点，并附上相应的例子，与大家分享一下我在别人的网页设计中寻找“高品质”的过程。

原文： 5 Simple Tricks To Bring Light and Shadow Into Your Designs

现实生活中无时无处不存在着光照和阴影。你看到的每样东西都是通过光影反射形成它的形象。视觉上，光影帮助我们辨别事物，认知他们的材质、尺度和透视。

所以如果要让我们的网页设计更加自然、有动感且真实直观，正确理解光影效果就变得非常重要。以下是助你更好利用光影的五个技巧，好好运用它们，能让你的设计更加精致，从众多的页面中脱颖而出。

我们访问某个博客站点时，获得的第一印象都是从其设计的质感以及页面布局获得的。混乱无序的布局会大大降低访问者的好感，而整洁优雅的页面设计则能迅速俘获访客的芳心。

下面的35个博客都有着令人难以忘怀的布局，优雅的外观设计，良好的可用性。不用一言一语即显示出出其高雅和美丽。通过小心翼翼的规划和精打细算的细心布置，这些布局为Web设计界带来他们独一无二的创意。

或许你可以通过享用这场盛宴，获得灵感，从而创造你自己的视觉魔法。

复杂的设计技巧总是很花时间，也实在是….复杂 （-_-||）。 高级效果 为设计增色不少，但如果用得不对，只会影响用户对重点内容的关注。高级效果可能正好是一项好的设计的冲击力所在，但即便如此，也还是需要一些更简单的效果与其配合。

简单的效果和技巧是建造当今设计的基石。比方说，如果你都不知道如何正确选择颜色和文字效果，灿烂的 星光效果又能有什么用？

本着“少就是多”的理念，我们为你精选了十个简单好用的设计技巧 ，它们能大大提升你设计的专业性和感染力。

你有很多理由去建立自己的作品集。如果你是自由职业者，则你需要有个地方来汇报工作、方便他人联系。如果你是名学生（或者正在待业中），则有必要通过作品集告诉你的潜在客户你有多么能干或者你到底能做些什么，合适的话就能吸引他们雇佣你。如果你和别人建立了工作室，那么你们或许需要一个地方记录你们的设计生活，告诉人们你们在做什么，树立网络声誉。

个人作品集网站的一切围绕推销自己展开。你是一个品牌，你的名字就是品牌名。如果你不建立自己的品牌形象，就没人会了解你这个品牌；如果你是名网页设计师、程序员、网评家、游戏作者或者其他创意产业人员，拥有一个好的作品集网站是树立品牌形象的基本要求。