分类于《生活琐碎》的文章

拿到淘宝offer已经有一段时间，西湖、百淘、D2、实习、各位前端牛人的亲身指导，美好的生活正向我招手。本来决定12月7号报道，但因为一些不可抗力，行程有变（事实上能否进入淘宝工作尚有变数）。在这焦急的等待过程中，还是静下心来，整理一下最近关于职业规划方面的诸多思考，希望能对和我一样的前端新人们有所帮助。

淘宝一面时，与一舟的谈话中很大一部分内容和自己的职业规划有关，二面时也和小马谈及许多关于前端未来的东西。后来试玩Google Wave，又心血来潮发起了一个《重构是否有必要单独作为一项职业》的问题。我承认，这个问题很讨打，尤其是对“重构界”的各位大大来说。想来也真是好笑，我实在太小心眼儿了，当初还在庆幸腾讯有一个专门的页面重构职位（因为我编程基础很差，只会CSS），被他们鄙视后，发觉了这职位其实大有学问，反而开始怀疑起它的必要性来。不过这个不是重点，重点是在这个怀疑的过程中，我对自己在前端领域该如何发展，有了更为理性和系统的认识。

笨活儿最近在找工作，上个星期去了趟成都，呆了差不多整整一个星期。把找工作的处女面奉献给了腾讯，另外也参加了淘宝的笔试面试。有一点小小的心得体会，送给同样需要找工作的各位同学，也顺带给招聘企业提点建议。希望对大家有帮助。

实在没料到会收到如此多的回应。

发文不过24小时，我已经送书14本，这里面还不包括我身边的朋友早前预定了的6本。以及很多留了言但是未发邮件告知我地址的朋友。

免费货的号召力就是大呀……

暂时不再接受新的索书请求。再过几天等这批书确认收货，我就能成VIP了，到时候如果还有需要的话，以VIP价给大家买咯。哎，今天突然发现，好像这本书出第一批的时候（现在这批是第一批售罄后加印的），售价才17块嘛…… 现在连VIP价都要17块5。

这个问题起源于一次和朋友的吃饭时的闲聊。结果后面闹得越来越深入。问题是：

判断这个命题的正确性：我们吃过的食物在身体内呆的平均时间是24小时。

当时的争论没有结论，谁也没说服谁，于是我在淫淫网发了篇日志，在更广的范围内讨论这个问题：

虽然有很多很多事要做，虽然很多很多事都是已经推迟了很久…… 但我还是忍不住想做翻译啊。也不知道我是怎么想的。

为什么我的博文大部分都是翻译，而缺少原创的观点呢？因为我深知自己的浅薄，说也说不出什么好话来。所以还是搞一些不用自负文责的忠实于原文的翻译好了。翻译是为了学习，我也放出我在翻译的过程中学到的东西与大家共享。想提高自己英语水平的朋友们可以多多留意这一系列了，也欢迎你推荐你感兴趣但是看得一知半解的英语原文，不嫌弃的话就让我帮忙翻吧。当然，也非常希望高手们能指出我的错误，大家共同提高！

以后译文都会在译言首发，然后在博客同步发布，并附上生词和难句表（洋盘一下，我译言页面的PR也有3…… 哈哈哈）。

太日了！我只想对自己说：狗日的你太能折腾了！！

他奶奶的·~~  他奶奶的~~~

啥子破备份插件，不支持中文又不早说~ 搞得现在老子所有评论都没法显示了！日啊日啊！花了俩小时寻找它、了解它，热爱它，结果它就是这么待我的！——把评论里的所有中文都给我折腾成了问号！ 没办法，又得花十分钟一页一页地把评论全删掉…… 他娘的，这可都是俺和俺读者最宝贵的财富啊~

最近强迫症犯得厉害。由于实在不想做作业，所以就不断去刷Feed订阅人数，不断去看搜索引擎的收录情况，做这种不用脑子的事。让我非常恼火的是，百度已经半个月没有来爬我的站点了。搜了一下这种情况，有人提到是可能是同IP下存在垃圾站点，于是降低了排名权重。

于是到MyIPneighbors去看了下与我同IP的站点。然后就发现了这个让我惊到不行的网站：

永不后悔的爱

订阅我博客的，大部分都是因为关注《英国达人》。大概是由于和菜头的“活字幕组达人”的介绍，大家都对我产生了误解，其实我水平很有限的。做字幕的时候，特别是听译时，经常遇到听不懂的地方。

今天在优酷上发现另一位也在做BGT的字幕达人——thomaslgy。他可比我厉害多了。