Bring Him Home的不同版本
网友死胖子在Jamie Pugh的帖子里指出:
「Bring Him Home」,是 Jean Valjean 在巷戰前夕望著熟睡的 Marius ( 他養女 Cosette 的男友 ) 而發出的悲憫之聲,祈求上帝能保佑 Marius,讓其平安回家。
没看过《悲惨世界》。不太熟悉这个巷战是怎么回事,所以前面做字幕的时候歌词翻译也有不精准的地方。哎~ 发现自己还真他妈不是一个文化人哪。如同前文所说,为了努力学习,我找到了一个音乐剧《悲惨世界》爱好者网站,今天又找来各个版本的Bring Him Home,给大家听听,聊作比较,让大家也能明白,从声乐角度来讲,蒲大叔究竟是个什么水平。
[英国达人]华裔电音小提琴手Sue Son其实是韩裔?
先送上前面报道过的华裔女生的视频:http://v.youku.com/v_show/id_XODg4NTMxNDg=.html
我还是没有做她的字幕,因为实在太忙了,太多的事情等着我完成。
视频上传者说她其实是韩裔,让我更没有做字幕的愿望了。
写在五四运动90周年
今天好不容易去上一次课,下了课出去吃饭,走在主干道上不经意发现了道路上方挂着的横幅——“纪念中国共青团成立87周年,暨五四运动90周年”。
看到横幅前一段的时候,内心直接产生一种抵制情绪,看到后面突然发现原来五四已经90周年了!于是忍不住指着横幅向身边的同学大吼“五四运动已经90周年了诶!”。
看吧,五四运动倒成了共青团纪念日的附属了。90周年居然还不能打败87周年!
[Britain's Got Talent]英国达人 – 灵魂歌者Jamie Pugh

本周的英国达人又出现了一位牛人。不知怎的,他让我想起灵魂歌者这个词。
昨天节目才播出,Google “Jamie Pugh britain’s got talent”,已经能返回14,500 项记录了。有fans在第一时间建立了歌迷网站。而且还不止一个。
根据fans网的调查,88%的人认为Jamie Pugh能打败Susan Boyle~ 我也这么认为!我觉得的话如果说,Susan唱得好,大部分靠的是多年演唱的技巧的话,Jamie的演唱则完全是他发自内心的真情。据说Jamie在20多岁的时候就痛失爱妻,现在他干着两份工作,白天在仓库开卡车,晚上还要去送外卖披萨。(不过他亡妻的经历在节目里没有被披露,因为他不愿意享受观众的同情票。)



