笨活儿

网友死胖子在Jamie Pugh的帖子里指出：

「Bring Him Home」，是 Jean Valjean 在巷戰前夕望著熟睡的 Marius ( 他養女 Cosette 的男友 ) 而發出的悲憫之聲，祈求上帝能保佑 Marius，讓其平安回家。

没看过《悲惨世界》。不太熟悉这个巷战是怎么回事，所以前面做字幕的时候歌词翻译也有不精准的地方。哎~ 发现自己还真他妈不是一个文化人哪。如同前文所说，为了努力学习，我找到了一个音乐剧《悲惨世界》爱好者网站，今天又找来各个版本的Bring Him Home，给大家听听，聊作比较，让大家也能明白，从声乐角度来讲，蒲大叔究竟是个什么水平。

先送上前面报道过的华裔女生的视频：http://v.youku.com/v_show/id_XODg4NTMxNDg=.html

我还是没有做她的字幕，因为实在太忙了，太多的事情等着我完成。

视频上传者说她其实是韩裔，让我更没有做字幕的愿望了。

今天好不容易去上一次课，下了课出去吃饭，走在主干道上不经意发现了道路上方挂着的横幅——“纪念中国共青团成立87周年，暨五四运动90周年”。

看到横幅前一段的时候，内心直接产生一种抵制情绪，看到后面突然发现原来五四已经90周年了！于是忍不住指着横幅向身边的同学大吼“五四运动已经90周年了诶！”。

看吧，五四运动倒成了共青团纪念日的附属了。90周年居然还不能打败87周年！

本周的英国达人又出现了一位牛人。不知怎的，他让我想起灵魂歌者这个词。

昨天节目才播出，Google “Jamie Pugh britain’s got talent”，已经能返回14,500 项记录了。有fans在第一时间建立了歌迷网站。而且还不止一个。

根据fans网的调查，88%的人认为Jamie Pugh能打败Susan Boyle~  我也这么认为！我觉得的话如果说，Susan唱得好，大部分靠的是多年演唱的技巧的话，Jamie的演唱则完全是他发自内心的真情。据说Jamie在20多岁的时候就痛失爱妻，现在他干着两份工作，白天在仓库开卡车，晚上还要去送外卖披萨。（不过他亡妻的经历在节目里没有被披露，因为他不愿意享受观众的同情票。）

笨活儿 Benhuoer Blog V1 上线测试！

花了一个星期的时间做笨活儿的WordPress主题，现在终于算是基本成形了。 要不是因为和菜头的推荐给我带来的几千流量，我可能还会把这项工作继续拖下去。正如大家现在所看到的，这是一个色彩厚重的沉闷主题。我给它取的名字是Blue Homing。蓝色归家路。 Why? 因为logo被我不小心画成了面包车，然后页顶Branding就顺便做成了一条波浪……  虽然没有让人惊艳的美感，但好歹是我自己的东西了，所以还是赞自己一个！

我们访问某个博客站点时，获得的第一印象都是从其设计的质感以及页面布局获得的。混乱无序的布局会大大降低访问者的好感，而整洁优雅的页面设计则能迅速俘获访客的芳心。

下面的35个博客都有着令人难以忘怀的布局，优雅的外观设计，良好的可用性。不用一言一语即显示出出其高雅和美丽。通过小心翼翼的规划和精打细算的细心布置，这些布局为Web设计界带来他们独一无二的创意。

或许你可以通过享用这场盛宴，获得灵感，从而创造你自己的视觉魔法。

受不了和菜头的不断鼓动，去找了最新一集的Britain’s Got Talent来看，她推荐的那位小女生倒不是让我特别惊艳。这期节目的压轴人物，Diversity ，才让我非常惊喜！节目的前半部分本来是在伦敦，后来移到了曼彻斯特，为了把这个团队的表演压轴，以造成惊喜，制作单位还专门把本来是属于伦敦海选的Diversity提到了节目最后来放。

这是一个由普通人组成的街舞团队，他们互为兄弟或者朋友，因为对街舞的热爱走到了一起。编舞非常有才华。虽然没有那些街舞常见的花哨动作，但是整个舞蹈编排想当有创意。实在感动到不行，所以自己做了个字幕：

这首歌讲述一个自信的迷人男青年在派对上对一个女青年一见钟情的故事。 乔纳斯兄弟是青春偶像…… 其实他们的歌我没怎么听过，就只听过这一个提名了格莱美的。之所以要翻译，是因为想参加沪江BBS的一个活动。嗯哼。我的中文造诣还是不怎么样，翻出来就不是那么好看。