六月, 2007 的文章存档

奶奶死了两次那集。以前转到M6上看过，今天又看了下电驴下的版本，也不是很清晰嘛…… 等以后有更好的版本了，重新下过！

刚看了，写了些单词。记下来分享一下。（我是看了七八分钟才开始用英文字幕的，所以前面部分就不会有记。） 建议您看了这集剧再来看这篇日志，这样会学得更多哦！

• set up somebody with  有意撮合某人和某人，认为某人和某人般配
• If have to, i’d like to set up myself with …  (Huh~  everybody know the answer, huh? )
• Believe you me!  相信我！   很有气势的说法咯
• gorgeous 本意为华丽的，灿烂的     俚语中用来称呼美女。 是的啦，下回看到美女你就可以痞一点上去搭讪咯，“hey，gorgeous！”  不过貌似这句话是用于熟人之间的，你给陌生美女说这些最多显摆一下你会一句英语而已……
• reception 招待会
• spend eternity in 一直都怎么怎么样。   剧集里面用到的地方是说奶奶一直都穿某件特别的衣服。 不知道下面的用法对不对：You shoudn’t spend eternity before the Computer!
• burgundy   Burgundy本来是一个地名，也指产于此处的葡萄酒  在这一集里面呢，他们用这个词表示“紫红色,暗红色”的意思（作为形容词），想像一下，葡萄酒的颜色！？
• cracker 脆饼干
• gang  一群   Rose用到了a fun gang这个用法     一群有趣的人呵
• Mardi Gras without the paper mache heads     据考证： 狂欢节上，很多人要举行大头游行，用纸糊的大头(paper mache heads)装饰，这是狂欢节最快乐的节目之一。 所以用这个短语就是在形容所有事情没有意思了，很糟糕
• in spasm  处于痉挛状态    在抽筋
• 还有句很经典的啦，同性恋Lowell给钱德勒说的，第一次看的时候就对这句话印象比较深刻，因为比较好听懂。当时看的中文字幕嘛，然后这句话简单到每个单词我都能听出来……
  Speakking for my people, I’d have to say no.  又有虚拟语气，又有my people这么经典的一个代称说法

好了，就是这些了，YJC也是很爱学习的哦！！