发表时间：七月 4 ↓ 有话想说
[AGT]美国达人 – Kevin Skinner
今天才发现，新一季的《美国达人》已经开始了。
thomaslgy 朋友持续关注着，并且不辞辛劳地及时为我们带来双语字幕。各位喜欢《英国达人》的朋友，《美国达人》你也不应该错过。
比如说s03出现了一位和苏珊大妈一样其貌不扬但是歌艺惊人的农场小伙Kevin Skinner。他每天的工作是“抓鸡”——这里的“抓鸡”可不是某些地方方言里扎金花或者找小姐的意思，是指抓真正的活鸡。废话不多说，看视频吧：
先囧一下：他的口音让我想起《断背山》。哎~ 希斯·莱杰啊，希斯·莱杰…… 吉他响起的那一刻，我就感到他会把我震撼到，这深情而浑厚的嗓音，让人觉得country music简直就是为他量身订做的。这样的唱功，绝对够出唱片了。
建议大家去看看thomaslgy博客里的原文，图文并茂，写得非常用心，反正是比我专业太多。
最后再说一下，《美国达人》破烂熊再做，然后又有thomaslgy为我们及时更新，所以我九还是不献丑了。大家看他们的字幕就好了哇！
最近我倒是在追《舞林争霸》，有没有和我同样再看的，来聊聊你喜欢的选手哇？Kupono，怎么样？
© 笨活儿 允许转载，但请以链接形式保留出处。也欢迎您使用RSS订阅本博客。
七月 5, 2009 3:34 下午
相当不错！沙发当然要枪l
建议笨活儿有空把英国达人的经典视频剪辑翻译好，弄个高清的下载，大家好收藏！不知可以不？
七月 5, 2009 4:29 下午
真是可惜，我电脑里的《英国达人》已经删掉了…… 重新下载可能太麻烦了。我早前发布的部分视频有同时发布高清下载链接的，你可以去找一下。
七月 6, 2009 9:23 下午
Jamie.Pugh、Julian Smi、苏珊大妈有了，急需上季冠军Paul Potts海选的高清视频，在http://www.demonoid.com/下载需要邀请码，下不了的，帮帮忙吧！我的邮箱：aqz2@163.com，谢谢麻烦了
七月 6, 2009 9:56 下午
在我印象中貌似demonoid是可以自由下载的吧？
第一季的视频基本上都没种子了，你可以到Youtube上看看：
http://www.youtube.com/results?search_type=videos&search_query=paul+potts&high_definition=1
要访问Youtube请参考：http://www.hecaitou.net/?p=5901
七月 6, 2009 9:27 下午
喜欢你的译词！关注中！！！
八月 8, 2009 11:18 上午
不好意思，刚看到你的这篇博文！
感谢朋友的鉴赏！你的翻译很有特色，所以大家都很期待！
希望看到更多精彩的译作！！！
优酷近来管理很严，好多视频都被屏蔽了，
对KEVIN SKINNER 感兴趣的朋友可到我的博客观看！
随便说一下，他以成功晋级20强了！
谢谢！