发表时间：五月 6 ↓ 有话想说
[英国达人/BGT] 14岁少女的天籁之音 Olivia Archbold
上周的英国达人还出现了一位优秀选手，谦卑而低调的14岁歌者 Olivia Archbold ，Olivia 真是一个美丽的名字，用某些口音念起来，就像“I love you”一样。带着牙套的这个小丫头，嘴巴永远半张开着，唱歌的声音却十分动人。
她演唱的是 Sarah McLachlan 的 Angel（试听），但这首歌一般被称作 In the Arms of an Angel，是为了纪念 the Smashing Pumpkins 嗑药致死的键盘手 Jonathan Melvoin ，词曲作者也是这位加拿大女歌手 Sarah McLachlan。歌写得动人，演唱难度也很大，Olivia 出色的演唱让苛刻的评委 Simon 也大家赞扬。
据说，她之所以唱得这么动人，是因为她在为自己死去的Granny而唱。在Granny一年前的葬礼上，她也唱过这个歌。
很喜欢这种极有亲和力的邻家女孩。
© 笨活儿 允许转载，但请以链接形式保留出处。也欢迎您使用RSS订阅本博客。
五月 6, 2010 7:59 下午
love ur translation,but failed to enjoy d little film,(d problem from video player).my bless to u..
五月 8, 2010 10:52 上午
这才是真正的选季节目，一直观注着。
有一个梦想，什么时候我们也会有这一天，在自由的天空下，毫无禁锢的发挥每个人的才华，实现每个人的梦想。
希望笨活坚持把字幕做下去，最好能做长点，有点不过瘾，呵呵。
你翻译的真好，感谢你。
五月 8, 2010 12:25 下午
看不出来是14岁~
五月 10, 2010 6:20 下午
笨活儿怎么没有清晰的字幕版本下载啊，以前第三季你都有提供的
五月 10, 2010 7:06 下午
主要是找不到方便的网盘了。你有推荐的么？
五月 11, 2010 5:13 下午
用115 u盘来吧，啊啊啊
五月 11, 2010 9:04 下午
还蛮好用的…. chrome下居然表现出色～
五月 12, 2010 6:05 下午
115不错，笨活儿多做点精彩片段的字幕呀，加油
五月 24, 2010 12:45 下午
我也推荐一个网盘
http://www.dbank.com
我用过一段时间了，还蛮好用的。
[英国达人/BGT]上季冠军Diversity在今年半决赛再次出场 - 笨活儿
六月 1, 2010 2:35 下午
[...] 昨天的第一次半决赛有Olivia Archbold，不幸已经被淘汰了。被体操杂技团 Spelbound 和舞者 Tobias Mead 挤下去的。Spelbound 实至名归，综艺秀确实要多样化一点比较好。唱歌比赛有“偶像”，舞蹈比赛有“争霸”，像 Tobias Mead 这种纯讨巧的舞蹈，也就只能在“达人”这种 family show 里拉拉票了，去《舞林争霸》肯定死翘翘。如果我们的牙套妹再长漂亮点，绝对弄死你丫！ [...]
六月 9, 2010 2:48 下午
再一次谢谢你的付出，为我这样不懂英文的笨家伙带来了多么大的喜悦和满足。谢谢你，我太喜欢了。
八月 31, 2010 7:35 下午
很喜欢这个女孩唱歌，感觉她比原唱要好的多。听原唱没有被感动，但听她唱被感动了。