[英国达人/BGT]硬汉柔情Neil Fullard

上上周的英国达人我没有做字幕，那这周爆发一下，连发三篇。

S04E06还出现一位夜总会/酒吧门房，防止客人闹事的猛男们。他们平时的工作经常和刀枪棍棒打交道。当这些猛男唱情歌时，会不会特别迷人呢？您来评价（高清版下载）：

Neil在接受采访时坦诚，自己从未有过在公众面前唱歌的经历，上台时十分紧张，两只腿就像果冻一样软。海选对他来说，比面对客人的刀枪还恐怖。

这首 Come Fly With Me 是法兰克 辛纳屈(Frank Sinatra)的经典曲目。如果去年也关注过英国达人的朋友，对这个名字应该并不陌生。西城男孩曾做过一张向辛纳屈致敬的专辑 Allow Us To Be Frank 。现在我对这种 good old days 的东西真是没有任何免疫力啊，喜欢得紧。

Neil 的演绎很流畅，嗓音确实不错，但总觉得少了些原唱的深情。另外，说实话，我觉得麦克·布雷的版本比原唱要好呢。

最后，突然意识到一个翻译错误。Piers最后说的presentation零分，应该是指他的舞台动作。特此更正。