[英国达人]华裔电音小提琴手Sue Son其实是韩裔？
先送上前面报道过的华裔女生的视频：http://v.youku.com/v_show/id_XODg4NTMxNDg=.html
我还是没有做她的字幕，因为实在太忙了，太多的事情等着我完成。
视频上传者说她其实是韩裔，让我更没有做字幕的愿望了。
另外有一位英国网友也说(via)：
Sue son is not the gifted musician everyone seems to believe. I watched this with my son in law who plays with the RPO and in many london musicals as a cellist and he said that she played this piece really badly missing out many of the notes required in this piece of Vivaldi. She is not anywhere near the standard of thousands of others in this country who have been to music college (something she failed to do) and only sounded a bit good to the untrained ear because of backing tapes and the electric violin which amplified the notes making them sound better than it was. Surely there should be at least one real musician on the panel. Simon Cowell is not up to it and Piers is a journalist isn’t he? It is unfair too on the many real musicians out there who work hard and would not lower themselves to go on a talent show.
（大意就是其实她的表演在专业人士面前就是一坨屎）
让我也觉得，她的入选有一定的制造话题的成分在里面。拆散好朋友的噱头…… 实在太不美好了。所以我决定把她PASS掉，反正凭她的水平，肯定是没法夺冠的。
现在她也承认她朋友已经不理她了，they’re no longer friends…
—————————————分割分割分割—————————————
继续我最爱的蒲大叔的报道：
首先分享优酷上有一个网友的评论，我觉得说得特别好：
MALATS 于1天前说：个人觉得是凌驾于手机男跟老宅女之上！！！前2位是出于对梦想的执着，而他更多感觉是真正从灵魂弥漫出来的本能！！！论难度虽然没有前2位那么高超，相比 他们久旱逢甘霖地释放，他平稳而低沉的声音仿佛将悲伤从每个人的内心慢慢挤压出来…………虽然紧张，但如此迅速地完全沉浸在音乐中自然流露的状态，竟然使 我感到无法呼吸！
BGT官网上贴出了一篇评委皮尔斯大叔写的博客：
Admit it, you either shed a tear over Jamie Pugh, or nearly shed a tear?
承认吧，你一定被杰米·浦感动得热泪盈眶
I’ve never had so many texts about one contestant on Britain’s Got Talent, not even after Susan Boyle.
我从未在BGT的比赛过程中位一个选手写这么多字，即使是Susan Boyle也没有。
And the reason is that we could all tell just what it meant to him to be fulfilling his dream on a huge stage.
之所以为杰米写下这些话，是因为我们都能感受到在那样一个大舞台上实现自己的梦想对他来说意味着什么。
‘It completed me,’ the pizza delivery man wept afterwards. And I believed him. He may or may not progress to the final stages of the competition (as I’ve said before, prepare to be shocked by the Top 40 selections..). But he got a standing ovation from 2000 people, and nobody can ever take that away from him.
“我完整了”，演出结束后，这位披萨外卖员流着泪如是说。我相信他的感受。他能否最终到达决赛仍然还是未知数（如我之前所说，准备好为TOP 40选手张大嘴巴吧…）[笨活儿: 越来越期待接下来的节目... ]，但是他能够让2000名观众起立为他欢呼，已经是一件很了不起的事。
The phrase ‘you’re what this show is all about’ has been massively over-used on every talent show in history. But it is the perfect phrase for Jamie, a man who I only learned from the papers today lost his wife to a brain tumour a few years ago.
“你是我们这个节目办下去的原因”，这样的说法在历史上所有的才艺类节目中被大量使用。但是对于杰米来说，这样的说法一点也不为过。我今天才从报纸上知道，他的妻子在几年前因为脑癌去世了。[我妈也是... 哎~... ]
He’s a humble, sensitive, thoroughly decent man going about his life in a completely unremarkable way; yet who possesses a quite remarkable talent.
他是一个卑微、敏感，言行举止谦逊得体的男人，过着波澜不惊的平凡生活。而他的才干却是如此非凡。
My other favourite moment of last night’s show came with father-and-daughter act Gemma and Michael.
昨晚播出的节目里，另一个我最喜欢的表演是父女合演Gemma和Michael。[ 他们是本集第一个出场的。]
Their act was, to put it mildly, awkward to watch – her prancing around like a chicken, him wailing like a banshee.
他们的表演，说的婉转一些叫雷人——女儿像母鸡一样蹦来蹦去，父亲像女妖一样哭号……
But right at the end, when we judges had delivered our withering verdicts, Michael suddenly burst into fits of giggles, and so did everyone else.
但是表演完之后，我们评委做出死亡宣判的时候，Michael突然忍不住笑起来，让我们大家都忍不住跟着笑了。
It was a wonderful reminder to all the mean-spirited critics of this show that at its heart, it’s just a bit of fun. A warm, joyous, celebration of great British eccentricity. Michael and Gemma had a go, did their best, saw the funny side, and went home chuckling.
这件事为这个节目的那些小心眼批评者们提了个醒，这只是一点小娱乐而已。一个温暖的、快乐的颂扬大不列颠人民怪癖的方式。Michael和Gemma尝试过了，做了最大努力，享受到了乐趣，然后咯咯笑着回家了。
Unlike Janine and Sue, the keyboard and violin duo. It was quite a moment when Sue decided to ditch her best mate and go for glory herself, wasn’t it? And you’ll be unsurprised to hear that they are no longer friends.
键盘与小提琴组合Janine和Sue则不同。当Sue决定抛弃最好的朋友，追求属于自己的荣耀的时候，实在撼动人心，不是么？然后听说她们现在已经不是朋友了你们也不会感到惊艳吧。
It raised an interesting dilemma that I suspect got played out in millions of homes last night: would you dump a pal for fame, money and the chance to play at the Royal Variety Show?
这为我们提供了一个有趣的两难境地：你会否愿意抛弃你的搭档去追求名利以及在皇家综艺汇演表演的机会？[笨活儿: 其实英国皇室在英联邦国家人民中的地位比我以前想象中要高得多。]
I fear that the answer for many, in this celebrity-obsessed era, would be an unequivocal ‘yes’.
我担心在这个求名逐利的时代，对于许多人来说，答案会是毫不犹豫的“Yes”。
大叔官方网站: www.officialpiersmorgan.com
写完发现，这篇文章有点标题党了。额……
最后再说一下，今天逛菜头博客，看到《强硬反击》一文的评论时，居然看得我想哭，菜头大哥原来这么有爱……
我也很惭愧。我们学校的教学条件可能是不好，但是连这些不好的资源我都没有利用起来。可不去上，作业还经常一推再推…… 这样出来，可怎么找工作呀？
© 笨活儿 允许转载，但请以链接形式保留出处。也欢迎您使用RSS订阅本博客。
十月 21, 2009 5:25 下午
本来不想留言的，只是看到你说怎么没人留言，暂且说说我的想法吧。我看出来了你比较反感Sue 这个女孩的，因为什么？是因为他抛弃了她的朋友独自继续参赛了吗？我觉得这整个事件中应该被谴责的反而是她的朋友，在视频中我们也看到了当Sue说yes时她的朋友有多么失望，为什么要失望啊？本来就是你的水平不行啊，如果Sue是我的好朋友，如果评委说我的表现不好而要Sue独自参赛，当Sue在朋友和比赛之间艰难抉择的时候，我会毫不犹豫的说Sue,pls say yes!这样才是好朋友不是吗？Sue的选择没有什么错误，这也不叫什么抛弃朋友啊，评委又不是让Sue决定她朋友的生死啊。批评Sue的人不要自居道德高尚，就让我们世俗一点吧，宽容是最好的礼物。至于说Sue的表现，这是一场选秀而已，不是专业比赛，（我们国家的那些拉小提琴的考级的孩子估计去参加这个秀会批掉一大批的人），那个英国网友说这对那些高水平而不愿去参加这样一个选秀活动的人是不公平的，你不去参赛还说什么不公平，有本事你去和Sue一较高下啊，用中国话来批他们就是阿Q!说的我自己的气都上来了，哈哈，制怒，修身！
五月 7, 2010 8:06 上午
韩国人喜欢占有全世界 什么时候中国人喜欢占有韩国人了？不理解 不要因为黑头发黑眼睛并且在外国媒体大放光彩就把一个棒子姑娘转变国籍 谢谢。
五月 9, 2010 1:58 下午
唉，我可能有点后知后觉，最近才在Utube上开始关注Sue，看到下面很多英文的评价，有骂的有爱的。我觉得她做的这个决定无可厚非。她在伯明翰的audition不是已经放弃了吗。作为朋友，Sue做的已经够了。至于她参加London的audition那就是另一回事了。难道非要放弃第一年的机会，然后第二年重新参加比赛才不会被大众所批评吗。我感觉座位Janine那个女孩只是方步平心态，我也觉得Sue跟她不能算Bestfriend。这种经历艰难就会被拆散的友情不算友情。也许在这次比赛之前Janine觉得自己比Sue更优秀，当她说出她自己作曲的时候看她申请多骄傲。等到评委指向要Sue的时候因为落差太大就放弃友谊，时候记者采访还要搬出老妈来诋毁原来的朋友，这种做法太有欠体面。Bestfriend不就是应该永远支持对方，因为对方的成功而高兴嘛。BGT上还有好多这种组合面对评审只要一个人的状况，别人不都也是鼓励自己的朋友接受机会吗，为什么放到Sue和Janine的身上就变成她收到指责呢。他们从17岁的友谊之所以能延续至今，恐怕都是因为没有经历过这次的考验把。
PS：棒子占领世界，中国占领韩国→中国占领世界
呵呵，搞笑而已。
五月 13, 2010 11:13 下午
作者写到“视频上传者说她其实是韩裔，让我更没有做字幕的愿望了。”
相信她即使是华裔，作者对她的看法也是不会变的。
因为作者道德高尚。
五月 14, 2010 9:41 上午
之所以这么说是因为如果她是华裔，我做字幕的欲望会大一些…..
六月 10, 2010 1:26 下午
我说点什么吧。这个SUE真的有点不明智啊！在第一次评委问她来不来的时候的回答可以说是事发突然，可以原谅！后来决赛时插播的片段就做的太糟糕了，任何一个公众人物都不可以给外界留下道德的缺陷，这点在初赛时没什么影响！到决赛大家水平一个水平线上的时候绝对是致命的！何况这个还是观众投票，想象吧！！
六月 10, 2010 3:09 下午
节目组效果，她没得选择的… 而且她就是靠这个出名的，想不播都不行。