关于话题“字幕”的文章存档 
[Britain's Got Talent]英国达人 – 优质少年偶像Shaun Smith
是啊，今次的BGT没有什么特别的wow factors，我只能照惯例为大家翻译最后的压轴节目。今次压轴的是17岁的橄榄球高中生，Shaun Smith。唱功那是没得说的，至少比国内那些靠名气出唱片的影视明星好。长得虽然不是帅到惊动中南海的那种，但是因为是rugby star，所以有加分~ 不过还是没有到让人特别惊艳的地步，也没有什么励志故事可讲，只是一个普通的优质高中生而已（爱运动，爱唱歌，有品位，人缘好……）。官网上说他是现实版的《歌舞青春》主角Troy。呵呵，倒还挺贴切。
[Britain's Got Talent]英国达人 – 快乐小少年 Callum Francis
不想用“神童”，或者“天才”之类的字眼来制造噱头，他只是一个爱唱歌爱跳舞爱表演的简简单单的快乐小孩。
推送了这么多感人的英国达人，大家都快要忘记其实这还是一个寻找快乐的娱乐节目。大部分没有在国内被强推的表演，都是滑稽而搞笑的。而Callum Francis的表演，更多的是单纯的小孩子的快乐：
[Britain's Got Talent]英国达人 – 灵魂歌者Jamie Pugh
本周的英国达人又出现了一位牛人。不知怎的，他让我想起灵魂歌者这个词。
昨天节目才播出，Google “Jamie Pugh britain’s got talent”，已经能返回14,500 项记录了。有fans在第一时间建立了歌迷网站。而且还不止一个。
根据fans网的调查，88%的人认为Jamie Pugh能打败Susan Boyle~ 我也这么认为！我觉得的话如果说，Susan唱得好，大部分靠的是多年演唱的技巧的话，Jamie的演唱则完全是他发自内心的真情。据说Jamie在20多岁的时候就痛失爱妻，现在他干着两份工作，白天在仓库开卡车，晚上还要去送外卖披萨。（不过他亡妻的经历在节目里没有被披露，因为他不愿意享受观众的同情票。）
[Britain's Got Talent]英国达人 – 动人萨克斯 Julian Smith
笨活儿 Benhuoer Blog V1 上线测试！
花了一个星期的时间做笨活儿的WordPress主题，现在终于算是基本成形了。 要不是因为和菜头的推荐给我带来的几千流量，我可能还会把这项工作继续拖下去。正如大家现在所看到的，这是一个色彩厚重的沉闷主题。我给它取的名字是Blue Homing。蓝色归家路。 Why? 因为logo被我不小心画成了面包车，然后页顶Branding就顺便做成了一条波浪…… 虽然没有让人惊艳的美感，但好歹是我自己的东西了，所以还是赞自己一个！
[Britain's Got Talent] 英国达人Diversity 创意街舞(中文字幕)
受不了和菜头的不断鼓动，去找了最新一集的Britain’s Got Talent来看，她推荐的那位小女生倒不是让我特别惊艳。这期节目的压轴人物，Diversity ，才让我非常惊喜！节目的前半部分本来是在伦敦，后来移到了曼彻斯特，为了把这个团队的表演压轴，以造成惊喜，制作单位还专门把本来是属于伦敦海选的Diversity提到了节目最后来放。
这是一个由普通人组成的街舞团队，他们互为兄弟或者朋友，因为对街舞的热爱走到了一起。编舞非常有才华。虽然没有那些街舞常见的花哨动作，但是整个舞蹈编排想当有创意。实在感动到不行，所以自己做了个字幕：
首发影视(ShowFa)和人人影视(YYets)的关系
美编剧大罢工过后，正当一系列老牌名剧要回归的时候，网上突然冒出了一个新的字幕组——首发影视。特别是在电驴上，以前一般只有YYets在做的rmvb电影合集首发也开始做。一系列新剧也确实由这个字幕组名副其实地“首发”了。
前段时间我看的几集Gossip Girl碰巧是首发影视做的，于是就觉得怎么他们的字幕和YYets这么像，字体啊，颜色啊，特效啊，虽然有一点小改动，但基本上算是大同小异。冥冥之中我就觉得她肯定和YYets有关系…… 就好象破烂熊和风软一样……
好歹我也在YYeTs混过几个月，所以不免会好奇想追查个究竟…… 但回YYets逛的时候，并没有发现像风软那样的什么高层人事震荡事件…… 对此的调查也就不了了之，反正也不是个特别重要的事情。
刚才突然又想起来，就去google了这个问题，结果在关于首发影视的一篇报道里面找到这么一段话：
２００６年６月，瑞海信息科技有限公司前身ＹＹｅＴｓ（人人影视）字幕组成立
……事实上，创业的设想一直在赵元章脑中盘旋，但是他没有找到合适的项目。而“人人影视”的成功，使得赵元章理清了创业的思路，将“人人影视”继续到底成为他的选择。
但是，“人人影视”最多的时候有５００多人在一起做汉化。其中包括美工，设计、推广、包装等各个程序上的爱好者，如果以公司的模式来创业，５００个人，怎么发工资，怎么管理，对于初创期的公司来说，简直就是天方夜谭。
去年７月公司成立，赵元章继而与几大“主心骨”成员从“人人影视”单独跳了出来，经过一段时间的准备和调研后，于今年７月１号，成立了“首发影视”，保留“人人影视”众多好的经验，真正开始创业。
原文地址：给视频网站影视汉化造“子弹”
原来，首发其实就相当于YYets的几个业务骨干自己创业的一个盈利性质的包含字幕业务的综合互联网娱乐事务提供商。
UPDATE: 最近YYeTs开通了维基系统 ，里面有一篇文章介绍了首发这个字幕组的真实情况。其实连“首发”这两个字都是YYeTser所不齿的，具体情况请参照YYeTs维基百科里面的 揭秘山寨YYeTs 。
我只向大家简单的提醒一个事实：“首发影视”是一个以商业化运营为目的的字幕公司，但是其经营者的人品是有问题的，他的操作方式是应该受到广大唾弃的。请大家将来尽量支持正版，在目前政策条件不允许的情况下，要看到最新的美国影视节目，如果一定要从网上下载，也不要下载“首发影视”这样的商业公司的作品，因为他们利用盗用他人知识产权的作品来盈利，性质和完全义务劳动的字幕组已经不太一样了。
UPDATE2：最近YYeTs论坛改版，弄成宽屏，一点也不适合我这种1024*768的普屏，而且还有弹窗广告，特别烦人。