关于话题“love letter”的文章存档
鲁迅写的情书大概就是这样子的
同学:
现在我心中有一些异样的情愫,近日让我很是不得安宁。做任何事都不顺心,做任何事时都会不断想找到这个问题的解决方案。与其继续这样不安定下去,不如将自己的感受和盘托出。事情和你有关,你至少应该分担一些我的痛苦。
说“痛苦”其实有一点过了,但烦躁和往复不定却真真实实地折磨着我。心中一团乱麻,找不到出口的感觉。
虽然你可能没有什么解决方法,但说与你听,会让我有稍许如释重负的感觉。切望你不可为此困扰,继续你自己的生活罢。
如果你还算有点文艺青年的敏感,或者小少年的私密情怀,你不可能不察觉到我喜欢你这回事吧?这倒不是最困扰我的地方。向你表白可能破坏我们的关系不是事情 的重点。我不惮于向任何我中意的人表白,也不甚担心你将来会刻意疏远我。若你真要疏远于我,也算正常得可以接受的事,毕竟以前已经历过类似的事了。
让我烦忧的,是自己这种举棋不定的状态,以及无法分析出你内心真实想法所带给我的懊恼。而这又是因为我对你的行动总会产生“不切实际”的联想。(或许是 不切实际,或许的确是“实际的”,事实只有你自己清楚,但我一直在坚持警告自己那是“不切实际”的。)而我也倾向于相信那是“不切实际”。[汗... 批话还真多] 是呀,你怎么会想和我有更多瓜葛呢?
而我的内心想的又是什么呢?有鉴于你“不太可能想和我有超越友谊的瓜葛”,以及一定的前车之鉴,我想和你发展的,仅仅是亲人般的关系而已。我会把你关爱, 也期待你能乐于和我分享你的一切。I do wanna do something for you. 用前两天看的美剧Gossip Girl里面常用的一个词来说——b.f.f. Best friend forever. (额…可不可以说是boy friend forever?) 这种事,无法强求。而我又有点担心,如果我做太多,比如主动约请你,主动为你不计回报地做事,你我的心态都会有变化,发展到畸形、脆弱的悬崖边。你 会….. 要么过于理所当然(可能性较小),要么开始怀疑我的目的,从而有意无意地疏远。而我,则会变得更加期待回报,更加期待超越友谊的关系…… 总之,会更加纠结。
我认为我有必要告诉你我喜欢你什么地方。不是眼睛,不是嘴巴,不是…(会透露个人信息,省略),更不可能是...(少儿不宜,省略) 是你整个人这种气质,激发了我母性的光辉~~~~ 这个母不是和公对应的母,是和父对应的,谢谢。你应该承认,你是很惹人疼爱的。用中文来说叫可爱,用英文来说就是cute,用日语来说是kawayi,基 本上我觉得英文cute最为贴切。一点点忧郁,一点点理想主义,一点点对未来的激情,你像极了某一部分的我。而你身上也有很多我没有的东西。个性与亲和力 的平衡,动与静的平衡,You own more than you think. 出于接受自我的需要,我不会特别想变成你那样,但你这样的特质确实很吸引我,总而言之,和你在一起很舒服。纯粹得有点明亮的感觉。
我受不了自己时不时泛起的那些非分之想了。上次上自习时不时涌起要靠过来把你抱住的想法。我想我真的应该放松一下了。
Can you help me out?
How is the way you feel about me?
现在思绪开始更加杂乱起来。不知道怎么说了。恐怕继续写下去会浪费你读信的时间。
世上还有很多更重要的事情,我却在这样的事情上持续纠结,无法自拔。这是我最看不起自己的地方。
而你的烦恼呢?你每天思考的又是什么呢?我觉得自己可能永远无法知道了。
9.16